Travaux d'imprimerie : gestion des couleurs

MODE DE COULEUR / ESPACE COLORIMÉTRIQUE

Vos données d'impression doivent être créées en mode couleur CMJN, celui-ci constituant le fondement technique de l'impression quadrichrome moderne. Par ailleurs, vos données d'impression doivent être pourvues des profils ICC correspondants pour l'impression offset standardisée. Vous pouvez télécharger gratuitement ces profils de couleurs sur le site Internet de l'ECI (European Color Initiative).

• ISO Coated v2 pour le papier couché (basé sur FOGRA39)
• PSO Uncoated ISO12647 pour le papier non couché (basé sur FOGRA47) 

Les données RVB et les couleurs spéciales sont automatiquement converties en cas de commande quadrichrome. Étant donné que de nombreuses couleurs RVB ou spéciales se situent en-dehors de l'espace colorimétrique pouvant être reproduit en impression standardisée, cette conversion peut entraîner des décalages chromatiques. Suite à la conversion de couleur, une couleur similaire mais pas obligatoirement identique est attribuée à la valeur de couleur initiale.  Exemple : un rouge RVB bien précis peut prendre un aspect proche de l'orange dans CMJN.

 Affichage sur écran

 Sur un écran d'ordinateur, la représentation est réalisée en mode RVB. Étant donné que chaque écran est usiné et réglé différemment, la représentation des couleurs varie d'un écran à l'autre (comme sur un téléviseur). De nombreux écrans ont tendance à avoir une dominante chromatique (par ex. bleue ou rouge). Ce qui apparaît à l'écran ne correspond donc pas automatiquement au résultat d'impression ultérieur.

Pour obtenir une reproduction correcte de la couleur, l'écran doit être profilé et calibré par un spécialiste. De plus, nous conseillons impérativement d'utiliser les profils ICC susmentionnés dans la mesure où le logiciel que vous utilisez le permet. Ces profils assurent la simulation des couleurs de l'impression offset sur votre écran et peuvent être téléchargés gratuitement en allant sur la page de la European Color Initiative (www.eci.org)

Pour ajouter un profil de couleurs pour un périphérique

Sous Windows

Les profils de couleurs sont généralement ajoutés automatiquement à l’installation des nouveaux périphériques. Les profils de couleurs peuvent aussi être ajoutés grâce aux outils de gestion des couleurs tels que les périphériques d’étalonnage des moniteurs. Il est probable que les profils de couleurs des périphériques soient déjà installés sur votre ordinateur. Cependant, si vous devez installer un nouveau profil de couleurs, procédez comme suit :

1. Pour ouvrir Gestion des couleurs, cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration. Dans la zone de recherche, tapez gestion des couleurs, puis cliquez sur Gestion des couleurs. 
2. Cliquez sur l’onglet Tous les profils, puis sur Ajouter.
3. Recherchez et sélectionnez le nouveau profil de couleurs, puis cliquez sur Ajouter. 
4. Cliquez sur Fermer.  

Sinon copier les fichiers profils dans ce dossier

Sous mac 

Sous système Mac OS X, glissez le ou les fichiers .icc —dans votre cas : ISOcoated_v2_300_eci.icc— dans le dossier Bibliothèque/ColorSync/Profiles de votre compte utilisateur. Si le dossier Bibliothèque n’est pas visible, faites-le apparaître depuis le Finder au moyen du menu Aller, touche Alt enfoncée.
Rendez-vous ensuite dans le menu Édition, item Couleur de Photoshop pour créer un nouveau Paramètre en prenant pour base Pré-presse pour l’Europe 3, et pour lequel vous sélectionnerez à la rubrique CMJN votre profil ISOCoated… qui apparaît maintenant dans le menu associé. 
Il ne vous reste plus qu’à enregistrer ce nouveau réglage sous un nouveau nom, Pré-presse pour l’Europe 3 - ISOCoated 300 eci par exemple.
Cette opération terminée, il sera alors possible de synchroniser pour l’ensemble de vos application pré-presse Adobe vos réglages depuis le menu Édition, item Couleur de Bridge.

Pour finir, les profils ainsi ajoutés sont également disponibles dans les boîtes de dialogue lors de la génération de fichiers .pdf sous inDesign.

Où les télécharger

http://www.eci.org/en/downloads

Papier

Chaque substrat possède une coloration différente. Par exemple un papier recyclé ne peut pas être totalement assimilé à un papier offset ou à un papier pour illustrations. En général, les papiers recyclés ont tendance à aller plutôt vers le gris-jaune alors que d'autres papiers tendent en partie vers le blanc ou le bleu. À ceci s'ajoute que les couleurs ont un autre aspect à la lumière du jour que sous un éclairage artificiel.

Toutefois, des variations subsistent même s'il s'agit du même type de papier produit chez le même fabricant.  Le papier est un matériau naturel dont la qualité des matières premières impliquées dans son processus de fabrication (par ex. le bois) est un facteur variable. Quant à la couleur du papier, elle influence également la coloration du produit imprimé.

Couleurs spéciales

Les couleurs spéciales et couleurs d'accompagnement ne sont possibles que dans les catégories de produits où vous pouvez choisir des couleurs spéciales, voire des couleurs d'accompagnement. Cela inclut notamment les catalogues et brochures, papiers à lettres, enveloppes, chemises de présentation et affiches (papier pour illustrations à partir de 150g/m²).  En raison de leur production sur formes à impression collective, les imprimés tels que prospectus, cartes postales ou cartes de visite ne peuvent pas bénéficier de couleurs spéciales ni de couleurs d'accompagnement.

Résumé :    

• CMJN (ISO Coated v2 ou PSO Uncoated ISO12647)    
• Les données RVB et les couleurs d'accompagnement sont automatiquement converties
• aucune utilisation de modèles de pavage / cellules modèle de couleur
• Les profils attachés ou incorporés seront perceptivement intégrés dans le calcul du profil cible     
• L'affichage de couleurs sur écran peut diverger du résultat imprimé
• Sur les différents types de papier (offset, papier couché), des valeurs de couleurs identiques peuvent donner un rendu différent.

APPLICATION MAXIMALE DE COULEUR
 

L'application totale maximale de couleur est calculée comme la somme des canaux de couleur :
Encre = C + M + J + N

Voici un exemple, en utilisant une surface brun foncé avec les valeurs suivantes :
80% cyan, 100% magenta, 100% jaune et 50% noir.

Il en résulte l'application totale maximale qui suit:
80 % C + 100 % M + 100 % J + 50 % N = 330 %

D'un point de vue technique, l'application totale maximale de couleur de 330% ("ISO Coated v2", pour les papiers couchés) est possible. Pour les papiers non couchés ("PSO non couchés"), la limite est de max. 300%. Toutefois, il est plus sûr de ne pas dépasser 300 % à la fois pour les papiers couchés et non couchés. Pour l'impression rapide et express, il est même préférable de réduire l'application totale maximale de couleur à 260% maximum, car il n'est pas exclu qu'avec des temps de séchage plus courts, l'encre colore la feuille suivante.

Résumé :    

• Une application de couleur de 300% ne devrait pas être dépassé   
• Sur les différents types de papier (offset, papier couché) les mêmes valeurs de couleurs peuvent avoir un rendu différent.

SURIMPRESSION

Si deux couleurs différentes sont superposées dans la mise en page et les illustrations, il y a deux possibilités : la couleur du premier plan ignore la couleur de fond ou elle s'imprime par dessus. La surimpression signifie que toutes les couleurs de séparation non utilisées dans la couleur de premier plan sont transparentes et que l'arrière-plan se voit par transparence à ces endroits.

Par exemple, une surimpression rouge (composée de jaune et magenta) est transparente dans la séparation des couleurs cyan et noir. Les parties cyan ou noires de la couleur de fond sont imprimées, de sorte qu'on obtient un mélange de couleur de fond et de premier plan.

Les couleurs définies par erreur comme couleurs par surimpression (et non par évidement), sont courantes dans les documents, car la couleur résultant du mélange des couleurs de premier plan et de fond ne sont souvent pas visibles à l'écran et sur de nombreuses imprimantes couleur et systèmes d'épreuvage. A l'impression, on peut ainsi avoir de mauvaises surprises.

Résumé :

• Vérifiez les paramètres de surimpression indésirables de votre fichier PDF
• Le texte noir est automatiquement réglé en surimpression